"Muhtelif" cikti!
"Muhtelif" is now available!
Muhtelif 2
Guncel Sanat Yayini/Contemporary Art Publication, Istanbul
Retroakt/Retroact
Igor Zabel
"Diyalog"/"Dialogue"
Şimdi/Now
Hrant Dink
"Ruh halimin guvercin tedirginligi"/"A pigeon-like unease of spirit"
Diskur/Discourse
Natasa Petresin
Tarihi kim yazmali? "Who shall write down the history?
Gunluk/Diary
Ahmet Ogut
"Allahim lutfen beni cok unlu bir sanatci yap!"/"Please God make me a famous artist!"
Diskur/Discourse
Adnan Yildiz
"Deeparture"/"Deeparture"
Gramer/Grammer
Ovul Durmusoglu
"Institution and Crisis: Rooseum"/"Kurum ve Kriz: Rooseum"
Tunel/Tunnel
Jacques Ranciere
"Siyasi Ozne Olarak Sanatcilar ve Kultur Ureticileri, Neo-Liberal Kuressellesme Doneminde Muhaliflik, Mudahale, Katilimcilik, Ozgurlesme"/"Artists and Cultural Producers as Political Subjects, Opposition, Intervention, Participation, Emancipation in Times of Neo-Liberal Globalisation"
Gramer/Grammer
Pelin Tan/Anselm Franke
"Jest Üzerine"/"On Gesture"
Havuz/Pool
Servet Kocyigit
"Brroomm"
Editorler/Editors: Ahmet Ogut, Pelin Tan, Adnan Yildiz
Ceviriler/Translations: Muhtelif, Şevin Yildiz, Oyku Ozsoy, Ozlem Unsal
Muhtelif, PİST, BAS, ve Platform Garanti Güncel Sanat Merkezi'nden, Ağustos'tan itibaren ise BFB (www.bigfamilybusiness.net) Office ve rodeo-gallery'den temin edilebilir.
Muhtelif is now available at Platform Garanti Contemporary Art Center, at PIST, and at BAS, and will be available at the rodeo-gallery, and at www.bigfamilybusiness.net in August.
